![Link zur Startseite der [i]-match Website von itl](typo3temp/pics/40713e06a4.png "Link zur Startseite der [i]-match Website von itl")
Ihre Ansprechpartnerin
Regine CeglarekTel. +49 (0)89 892623-400
itl-Projekt-Partner
itl pflegt ein weites innovatives Partnernetzwerk, um seine Kunden umfassend in allen Fragen der technischen Dokumentation und Übersetzung kompetent betreuen und beraten zu können. Spezialisten-Know-how wird dabei gemeinsam mit unseren Projekt-Partnern angeboten.
5gestalten GmbH
Die 
5gestalten GmbH ist spezialisiert auf den Einsatz von Informationsdesign und Usability-Methoden in der Technischen Dokumentation. Wir arbeiten partnerschaftlich mit 5gestalten zusammen beim Analysieren, Konzipieren und Gestalten von nutzerfreundlichen Materialien für die Technische Kommunikation.
cap studio
Mit cap studio und Michael Müller-Hillebrand arbeiten wir seit vielen Jahren zusammen. Zum einen ist er als Dozent in der itl-Akademie tätig. Außerdem arbeiten wir in anspruchsvollen Projekten in den Bereichen Cross-Media- und One-World-Publishing zusammen.
COMPUtrain Marcus Bollenbach
Marcus Bollenbach, COMPUtrain, besitzt jahrelange Erfahrung in der Druckvorstufe und dem Bereich Electronic Publishing. Er arbeitet als zertifizierter Trainer (Adobe Certified Expert) für uns und unterstützt uns in XML/SGML-Projekten.
Docu & Design Daube
Docu & Design Daube
Klaus Daube ist unser itl-Partner in der Schweiz für alle Fragen rund um die technische Dokumentation und insbesondere FrameMaker.
DokuConsult
Mag. Karoline Mrazek von DokuConsult ist Expertin für die Planung und Erstellung von Software-Dokumentation und war an zahlreichen Lokalisierungs- und Internationalisierungs-Projekten beteiligt. Gemeinsam mit DokuConsult realisiert itl MS-Office-Onlinekonzepte und kontext-sensitive Onlinehilfen aus MS Word.
ingenieurbüro winkler
Mit Dipl.-Ing. Ulrich Winkler verbindet itl eine langjährige Partnerschaft. Zusammen mit seinem ingenieurbüro winkler betreuen wir unsere Kunden in allen Fragen der CE-Zertifizierung von Maschinen und Anlagen, der sicherheits- und anwendergerechten Betriebsanleitung für Maschinen sowie der Produkthaftung, Gefahrenanalyse und Risikobeurteilung.
Ing. Gerold Hämmerle
Gemeinsam mit Ing. Gerold Hämmerle versorgen wir unsere Kunden mit Lösungen und Dienstleistungen wie IT-Projektentwicklung und IT-Management, Aus- und Weiterbildung sowie Bereitstellung von Content für Weiterbildungszwecke und Testszenarien. Insbesondere bieten wir mit unserem Partner MS-Office-Schulungen, MS-Office-Datenbankanbindungen, VBA-Script- Programmierungen und Train-The-Trainer Seminare an.
Kraus Dokumenten-Management
Zusammen mit unserem langjährigen Partner Kraus Dokumenten-Management helfen wir Ihnen bei allen Fragen in den Bereichen Arbortext (Epic), QuickSilver und QuickSilver XML/SGML.
Technische Dokumentation Meissl
Als langjähriger itl-Partner unterstützt uns Dipl.-Ing. Thomas Meissl bei anspruchsvollen Publishing-Projekten und als FrameMaker-Trainer. Die Funktionen von FrameMaker für die Rationalisierung und Automatisierung von Dokumentationsprozessen auszunützen ist seine Mission.
theorie3
Mit Andreas Vogel, therorie3 arbeiten wir im Bereich der Verarbeitung von 3D-Daten zusammen. Er ist Spezialist für Acrobat 3D und führt für itl Trainings und Consultings durch.